Азула побеждает Зуко и Катару, Аанг как и в мульте побеждает Озая,но после появляется во дворце где его ожидает Азула. Он не ожидает такой встречи и несколько секунд стоит в недоумении, а за это время Азула успевает нанести удар но аанг отрожает после долгово сражения Азула всетаки порожает Аанга смертаносной молнией когда тот становится аватаром. И в конце коронация Азулы как нового лорда огня и тут появляется мать Азулы но та ее не принимает.